-
1 кошіль
чbasket ( with a cover), purse seine; purse net -
2 присуджувати
= присудити1) ( до штрафу) to adjudge (to); ( до ув'язнення) to sentence (to), to condemn (to)присуджувати до смертної кари — to sentence/condemn to death
присуджувати до штрафу — to fine; to impose a fine (on)
присуджувати заочно — to sentence (smb.) in his absence
2) ( премію) to award; ( вчений ступінь) to conferприсуджувати премію — to give a purse, to put up a purse
-
3 грабіжницьке вихоплення гаманця
( або сумочки) ( вид крадіжки) purse-snatchingУкраїнсько-англійський юридичний словник > грабіжницьке вихоплення гаманця
-
4 державна скарбниця
exchequer, public purseУкраїнсько-англійський юридичний словник > державна скарбниця
-
5 кишенькова крадіжка
( гаманця або з гаманця) purse-snatching, pickpocketing, pocket-pickingУкраїнсько-англійський юридичний словник > кишенькова крадіжка
-
6 рівність гаманців
( принцип права) aequitas bursalis лат., equity of the purseУкраїнсько-англійський юридичний словник > рівність гаманців
-
7 авоська
жpurse net; string bag -
8 гаманець
чpurse, bag ( for money) -
9 губа
I жнижня губа — lower ( under) liр
облизувати губи — to lick ( to smack) one's lips
закопилити губу — to pride oneself; to swagger; to boast
II ж геогр.заяча губа мед. — harelip
bay, gulf, inlet, firth -
10 зморщувати
= зморщитиto wrinkle, to shrivel, to shrink, to pucker, to contract; to corrugateзморщувати губи — to pucker ( to purse) one's lips
зморщувати лоба — to knit (to contract, to furrow) one's brow
-
11 казна
-
12 калитка
ж1) purse, pouch2) анат. scrotum -
13 капшук
ч1) ( гаман) purse, pouch2) ( про маленьку дитину) tot, chubby lad, little fellow3) мн. ( набряки) -
14 кисетний шов
мед. -
15 кишеня
ж1) pocketкишеня для годинника — watch pocket, fob
обчистити кишені — to pick pockets, to empty pockets
класти до кишені — to pocket, to pouch
залазити в кишені до кого-небудь — to slip one's hand in smb.'s pocket/purse, to pick the pocket (of); to rob
набивати кишені — to line/fill one's pocket
2)кишеня для стрічки комп. — tape reservoir
кишеня для перфокарт — card hopper, hopper, card pocket
-
16 матня
ж -
17 морщити
to wrinkle, to contract, to purse, to crease, to puckerморщити лоба — to knit (to contract, to gather) one's brow, to wrinkle up one's forehead
-
18 морщитися
1) to wrinkle, to purse, to pucker, to contract one's brow, to make a wry face2) ( про складки на одязі) to cockle, to crinkle, to shrivel, to ruck up -
19 мошонка
ж анат.scrotum, purse -
20 набитий
packed; stuffed; crowded, congested ( народом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
purse — [pɜːs ǁ pɜːrs] noun [singular] 1. the amount of money that a person, organization, or country has available to spend: • We offer holidays to suit every purse. 2. the public purse ECONOMICS the money controlled by a government: • The project is a… … Financial and business terms
Purse — Purse, n. [OE. purs, pors, OF. burse, borse, bourse, F. bourse, LL. bursa, fr. Gr. ? hide, skin, leather. Cf. {Bourse}, {Bursch}, {Bursar}, {Buskin}.] 1. A small bag or pouch, the opening of which is made to draw together closely, used to carry… … The Collaborative International Dictionary of English
Purse crab — Purse Purse, n. [OE. purs, pors, OF. burse, borse, bourse, F. bourse, LL. bursa, fr. Gr. ? hide, skin, leather. Cf. {Bourse}, {Bursch}, {Bursar}, {Buskin}.] 1. A small bag or pouch, the opening of which is made to draw together closely, used to… … The Collaborative International Dictionary of English
Purse net — Purse Purse, n. [OE. purs, pors, OF. burse, borse, bourse, F. bourse, LL. bursa, fr. Gr. ? hide, skin, leather. Cf. {Bourse}, {Bursch}, {Bursar}, {Buskin}.] 1. A small bag or pouch, the opening of which is made to draw together closely, used to… … The Collaborative International Dictionary of English
Purse pride — Purse Purse, n. [OE. purs, pors, OF. burse, borse, bourse, F. bourse, LL. bursa, fr. Gr. ? hide, skin, leather. Cf. {Bourse}, {Bursch}, {Bursar}, {Buskin}.] 1. A small bag or pouch, the opening of which is made to draw together closely, used to… … The Collaborative International Dictionary of English
Purse rat — Purse Purse, n. [OE. purs, pors, OF. burse, borse, bourse, F. bourse, LL. bursa, fr. Gr. ? hide, skin, leather. Cf. {Bourse}, {Bursch}, {Bursar}, {Buskin}.] 1. A small bag or pouch, the opening of which is made to draw together closely, used to… … The Collaborative International Dictionary of English
Purse — Purse, v. t. [imp. & p. p. {Pursed}; p. pr. & vb. n. {Pursing}.] 1. To put into a purse. [1913 Webster] I will go and purse the ducats straight. Shak. [1913 Webster] 2. To draw up or contract into folds or wrinkles, like the mouth of a purse; to… … The Collaborative International Dictionary of English
purse — (n.) O.E. pursa little bag made of leather, from M.L. bursa purse (Cf. O.Fr. borse, 12c., Fr. bourse), from L.L., variant of byrsa hide, from Gk. byrsa hide, leather. Change of b to p perhaps by infl. of O.E. pusa, O.N. posi … Etymology dictionary
purse strings, the — purse ,strings, the noun the way in which money is controlled and spent by a group or organization: control the purse strings: She controls the family purse strings very tightly. tighten/loosen the purse strings (=reduce or increase the amount of … Usage of the words and phrases in modern English
Purse organizer — Purse organizers are items used to assist women in finding objects in their handbag, in cases where this might be difficult due to overload. The purse organizer is inserted into the purse, and has several pockets which can be used to group… … Wikipedia
purse-seine — purse seiner. /perrs sayn /, v.i., purse seined, purse seining. to fish using a purse seine. * * * … Universalium
